Překlad "právě jsem" v Bulharština


Jak používat "právě jsem" ve větách:

Právě jsem se vdala, přistěhovala jsem se do malého městečka, právě jsem si otevřela obchod se starožitnostmi.
Току що се омъжих, преместих се в малък град, Отворих антикварен магазин.
Právě jsem přišel na to, že moje mrtvá žena je stále naživu.
Току-що открих, че изчезналата ми жена е още жива.
Právě jsem se probudila, odpusť mi, jsem ještě rozcuchaná.
Тъкмо се събуждам. Извинете ме, цялата съм разрошена.
Právě jsem se vrátil do města.
Току що се върнах в града.
Právě jsem potkala poslední věc tvého bratra.
Видях новата мадама на брат ти.
Právě jsem se k tomu chystal.
Тъкмо щях да спомена и другото.
Právě jsem se tě chtěl zeptat na to samé.
Тъкмо се канех да те попитам същото.
Právě jsem zjistila, že jsem těhotná.
Току що разбрах, че съм бременна.
Právě jsem mluvila s Jackem Bauerem.
Току що говорих с Джак Бауер. - Къде е той?
Právě jsem se dozvěděl, že prezident odvolal vojenskou ofenzívu.
Получих съобщение, че президентът е прекратил военната офанзива.
Právě jsem dovolal s Hoganem, naplánovali jsme to na září, všechno až na maličkosti.
Току-що говорих с Хоган. Мачът за титлата е през септември. Остава да уточним процентите.
Právě jsem se s někým rozešla.
Защо го прави? Току-що скъсах с някого.
Právě jsem přečetl 903 stránkovou knížku o Astronomii za 32.6 vteřin a pak se uprostřed přednášky zhroutil.
Извинете. Току-що прочетох учебник по астрономия от 903 страници за 32.6 секунди.
Právě jsem se vrátil z nemocnice.
Току що се връщам от болницата.
Právě jsem přesunul všechna data na lépe zabezpečené záložní místo.
Информацията бе прехвърлена на сигурно място.
Právě jsem se nechal přemluvit šestnáctiletou holkou.
Току-що бях победен в преговорите от едно дете на 16 години.
Právě jsem viděl mýho nejlepšího kámoše ubít k smrti.
Току що видях как пребиват до смърт най-добрия ми приятел.
Právě jsem měla vděčný telefon od jednoho našeho klienta proti Huntovi.
Получих благодарствено обаждане от един от клиентите ни срещу Хънт.
Právě jsem našla šest případů, kdy ses snažil zachránit lidi po celém městě.
Просто открих... шест случая, свързани с теб, опитвайки се да спасиш жертви из града.
Právě jsem přemýšlel, jak jsem žárlil, když otec pověřil Yaru, aby to tady dobyla.
Мислех си, колко ревнувах когато татко каза на Яра да завземе това място.
Právě jsem se rozešla s přítelem.
Наскоро се разделих с гаджето си.
Právě jsem přijel z New Yorku.
Току що дойдох от Ню Йорк.
Je tu opravdu nepořádek, právě jsem našla šváby.
Истинска бъркотия е. Тъкмо намерих една купчина хлебарки.
Eggsy, právě jsem zabil tvé dva kamarády, protože mě krmili stejnýma sračkama!
Развържи ме! Току-що убих двама твои приятели, който ми дадоха същия шибан отговор!
Právě jsem se dozvěděl, že máme nedaleko tajnou základnu CIA plnou Američanů.
Сега научих, че има тайна база на ЦРУ и контрагенти на миля от мисията.
Právě jsem dostal textovku od bratrance, varování, píše že mám zmizet než bude pozdě.
Получих съобщение от братовчед си - предупреждава ме да бягам, докато още мога.
Řekla jsem: " Právě jsem pověděla pěti stům lidí, že jsem se stala výzkumnicí, abych se vyhnula zranitelnosti.
И аз отвърнах: "Току що казах на 500 души, че съм станала изследовател, за да избегна уязвимостта.
Bylo mi 22. Právě jsem vystudovala Harvardovu univerzitu.
Бях на 22 г., тъкмо завършила Харвард.
Právě jsem váš foťák za 50 dolarů tímto trikem proměnil na foťák v hodnotě 1000 dolarů.
Току-що превърнахте вашият $50 апарат в апарат за $1000 с този трик.
Právě jsem vám tedy představil dva velmi odlišné nádory, které oba ustoupily po protiangiogenní léčbě.
Току-що ви показах два много различни вида рак, които се влияят добре от анти-ангиогенна терапия.
4.7778100967407s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?